Ця Політика конфіденційності укладається між Фонд «Мистецтво життя» (далі "Організація") і вами.
Організація розуміє, що ваша конфіденційність і те, як ваша інформація використовується та розголошується онлайн важливо для вас. Ми поважаємо та цінуємо конфіденційність усіх, хто відвідує наш веб-сайт, тому збір та використання інформації буде виконуватися лише заради вашої користі та відповідно до ваших прав та наших обов’язків згідно закону.
Ця Політика стосується нашого застосування будь-яких даних, зібраних нами у зв'язку з використанням нашого веб-сайту. Будь ласка, уважно прочитайте цю політику конфіденційності та переконайтесь, що ви її розумієте. Після першого відвідування нашого веб-сайту вважається, що ви погодилися з правилами нашої політики конфіденційності. У випадку, якщо ви не приймаєте її умов, ви повинні негайно припинити використовувати наш веб-сайт.
Організація прагне міжнародного дотримання законів про захист даних. Ця Політика конфіденційності застосовується в усьому світі до Організації та базується на глобально прийнятих основних принципах захисту даних. Політика конфіденційності є однією з необхідних рамкових умов для транскордонної передачі даних між Організацією.
Ми прийняли Загальний регламент про захист даних ЄС (Регламент (ЄС) 2016/679) (GDPR). GDPR визначає спосіб, у який ми збираємо, використовуємо, оголошуємо, зберігаємо, захищаємо та видаляємо вашу особисту інформацію.
Ця Політика конфіденційності містить міжнародно прийняті принципи конфіденційності даних без заміни існуючих національних законів. Вона доповнює національне законодавство про захист даних. Відповідне національне законодавство матиме пріоритет у випадку, якщо воно суперечить цій політиці конфіденційності, або матиме більш суворі вимоги, ніж ця політика конфіденційності. Зміст цієї політики конфіденційності буде дотримуватися за відсутності відповідного національного законодавства. У разі виникнення конфліктів між національним законодавством та політикою конфіденційності, Організація працюватиме над тим, щоб знайти практичне рішення, яке відповідатимеметі політики конфіденційності.
Ця політика конфіденційності стосується лише використання нашого веб-сайту. Вона не поширюється на будь-які інші веб-сайти, посилання яких розташовані на нашому веб-сайті (не важливо чи ми надаємо ці посилання, чи інші користувачі). Ми не маємо контролю над тим, як ваші дані збираються, зберігаються або використовуються іншими веб-сайтами, і радимо перевірити політику конфіденційності будь-яких таких веб-сайтів, перш ніж надавати їм будь-які дані.
Наш веб-сайт не призначений для осіб віком нижче 16 років без дійсної згоди їх батьків або опікунів. Якщо ми дізнаємося, що ми зібрали або отримали особисту інформацію від особи віком нижче 16 років без згоди батьків або законного опікуна, ми видалимо цю інформацію. Якщо ви вважаєте, що ми можемо мати будь-яку інформацію особи віком нижче 16 років, будь ласка зв'яжіться з нами ukraine@artofliving.org.
Деякі дані будуть автоматично зібрані нашим веб-сайтом, інші дані будуть зібрані лише у випадку добровільної згоди заради використання для цілей, викладених тут. Автоматично зібрані дані включають в себе: (1) інформацію про тип браузера та його версію, якою ви користуєтесь; (2) ваша операційна система; (3) Ваш Інтернет-провайдер; (4) ваша IP-адреса; (5) дата та час доступу. У випадку порушення правил ми можемо заблокувати певні IP-адреси.
a) Усі особисті дані зберігаються надійно та цілком захищені від неправильного використання та втрати, а також від несанкціонованого доступу, модифікації або розголошення.
b) Ми використовуємо ваші дані для того, щоб надавати вам найкращі послуги. Вони включають в себе: (а) забезпечення та керування вашим акаунтом; (б) надання та управління доступом до нашого веб-сайту; (в) персоналізація та застосування вашого досвіду до нашого веб-сайту; (г) забезпечення товарами та послугами; (ґ) персоналізація та застосування наших товарів та послуг до ваших потреб; (д) надання відповідей на будь-які ваші запити; (е) надсилання інформаційних бюлетенів, сповіщень тощо,на які ви підписалися, через електронну пошту,та можливість скасувати підписку в будь-який час, натиснувши посилання відписки, що знаходиться у таких листах або у профілю вашого акаунта; (є) дослідження ринку та (ж) аналіз вашого використання веб-сайту та отримання коментарів задля постійного вдосконалення нашого веб-сайтута вашого досвіду користувача.
c) У деяких випадках збирання даних може бути обов'язковою вимогою законодавства або здійснюватися на договірній основі, і товари та послуги, які ми можемо надати вам без вашої згоди на використання таких даних, будуть обмежені.
d) З вашого дозволу та/або дозволу, передбаченим законом, ми також можемо використовувати ваші дані для маркетингових цілей, які можуть включати в себе зв’язок з вами за допомогою електронної пошти, телефону, текстових повідомлень, пошти та/або службами обміну повідомленнями для надання інформації, новин та пропозицій щодо наших товарів та/або послуг. Однак ми не будемо надсилати вам будь-які небажанірекламні повідомлення чи спам і вживатимемо всіх необхідних заходів для забезпечення повного захисту ваших прав та дотримання наших обов’язків згідно відповідних законів.
e) Рекламодавці, чий контент розміщений на нашому веб-сайті, можуть займатися так званою "поведінковою рекламою" - рекламою, яка адаптована до ваших уподобань, залежно від вашої діяльності. Ваші дії контролюються за допомогою файлів «cookie», як це описано в нашій Політиці використання файлів «cookie». Зауважте будь ласка, що ми не контролюємо діяльність таких рекламодавців, а також інформацію, яку вони збирають та використовують.
f) Правова база: згідно з GDPR, ми гарантуємо, що ваші особисті дані обробляються законно, прозоро та належним чином, без негативного впливу на ваші права. Ми оброблятимемо ваші особисті дані лише за умови, що застосовується принаймні одне з нижченаведених принципів: (i) ви дали згоду на обробку ваших особистих даних для однієї чи кількох конкретних цілей; (іі) обробка необхідна для виконання договору, стороною якого ви є, або для того, щоб вжити заходів за вашою вимогою до моменту укладення договору; (ііі) обробка необхідна для дотримання правового зобов'язання, на яке ми спираємося; (iv) обробка необхідна для захисту ваших або іншої фізичної особи життєвих інтересів; (v) обробка необхідна для виконання завдань, що виконуються в інтересах суспільства, або в здійсненні офіційних повноважень, що належить контролеру, та/або обробка необхідна для цілей законних інтересів, що переслідуються нами або третьою стороною за винятком випадків, коли такі інтереси діють всупереч основним правам та свободам суб'єкта даних, які вимагають захисту персональних даних, зокрема, якщо суб'єкт даних є дитиною.
g) Інформація особистого характеру: інформація особистого характеру визначена в GDPR. Вона буде використовуватися нами лише: (i) для основної мети, для якої вона була отримана; (ii) для вторинної мети, безпосередньо пов'язаної з основною метою; та/або (iii) за вашою згодою; або де це вимагається чи дозволено законом.
a) Ми зберігаємо ваші дані лише для того, щоб використовувати їх, як описано в вищезазначеному розділі (Використання даних), та/ або до тих пір, поки ми маємо дозвіл на їх збереження. У будь-якому випадку ми проводимо щорічний огляд для того, щоб переконатися, чи потрібно зберігати ваші дані. Ваші дані будуть видалені, якщо нам вони більше не потрібні заради мети, для якої вони були отримані. Ми вживатимемо належних заходів для того, щоб знищити або остаточно деідентифікувати ваші дані.
b) Деякі або всі ваші дані можуть зберігатися або передаватися за межі Європейського економічного простору ("ЄЕЗ"). ЄЕЗ складається з усіх країн-членів ЄС, а також Норвегії, Ісландії та Ліхтенштейну. Вважається, що ви приймаєте та погоджуєтеся з цим, використовуючи наш веб-сайт і подаючи нам інформацію. Якщо ми зберігаємо або передаємо дані за межами ЄЕЗ, ми вживатимемо всіх необхідних заходів для забезпечення такої ж надійності та безпеки, як і в межах ЄЕЗ та згідно GDPR. Такі заходи можуть включати, але не обмежуватись, використанням юридично обов'язкових умов, передбачених договором між нами та будь-якими третіми сторонами, з якими ми заручились, та використання типових договірних механізмів, схвалених ЄС.
c) Безпека даних має велике значення для нас, і для захисту ваших даних ми запровадили відповідні фізичні, електронні та адміністративні заходи для гарантії та захисту даних, зібраних на нашому веб-сайті.
Незважаючи на заходи безпеки, які ми вживаємо, важливо пам'ятати, що передача даних через Інтернет може бути не повністю безпечною, і рекомендовано вживати відповідні запобіжні заходи при передачі даних нам через Інтернет.
a) Ми можемо розголошувати ваші дані в рамках Організації, і ми можемо укладати контракти з третіми особами, щоб надавати вам товари та послуги від нашого імені. Вони можуть включати обробку платежів, доставку товарів, об'єкти пошукової системи, рекламу та маркетинг. У деяких випадках треті сторони можуть вимагати доступ до деяких або всіх ваших даних. У такому разі ми вживатимемо всіх належних заходів, щоб забезпечити надійне та безпечне користування вашими даними відповідно до ваших прав, наших зобов'язань та зобов'язань третьої сторони згідно відповідних правових норм.
b) Ми можемо складати статистику щодо використання нашого веб-сайту, включаючи дані про трафік, шаблони використання, кількість користувачів, продаж та іншу інформацію. Усі такі дані будуть анонімні та не включатимуть жодної особистої інформації. Ми можемо час від часу розголошувати ці дані третім особами. Дані будуть розголошені та використані лише в межах закону.
За певних обставин ми можемо надавати певні дані, що зберігаються нами, на законну вимогу. Вони можуть включати вашу особисту інформацію, наприклад, якщо ми втягнені до судового розгляду, якщо ми виконуємо вимоги законодавства, судового наказу чи органів державної влади. В таких умовах ми не вимагаємо будь-якої подальшої згоди від вас, щоб поділитися вашими даними і будемо підкорятися будь-якому юридично обов'язковому запиту згідно закону.
a) Коли ви передаєте інформацію через наш веб-сайт, у вас буде можливість обмежити наше використання ваших даних. Ми прагнемо надати вам жорсткий контроль над використанням ваших даних (включаючи можливість відмовитися від отримання електронних листів від нас, які ви можете зробити, скасувавши підписку, натиснувши посилання відписки, що знаходиться у таких листах або у профілю вашого акаунта в розділі ваших вподобань).
b) Ви також можете використовувати одну або декілька послуг по відбору ваших вподобань, які дійсні у вашій країні. Це може допомогти вам запобігти отримання небажаних рекламних повідомлень. Проте, зверніть увагу, що ці послуги не завадять вам отримувати рекламні листи, на отримання яких ви погодились.
c) Нам важливо, щоб ваші дані були актуальними. Ми вживатимемо належних заходів, щоб переконатися, що ваші дані точні, повні та актуальні на даний момент. Якщо ви виявите, що інформація, яку ми маємо, не є актуальною або неточною, будь ласка повідомте нас якнайшвидше, щоб ми змогли оновити наші записи та гарантувати, що ми можемо продовжувати надавати вам якісні послуги.
a) Ви можете отримати доступ до певних областей нашого веб-сайту, не надаючи жодних даних. Однак для використання всіх функцій, доступних на нашому веб-сайті, вам потрібно передати або дозволити зібрати певні дані.
b) Ви можете обмежити використання файлів «cookie» у вашому інтернет браузері. Додаткову інформацію дивіться в нашій політиці використання файлів.
c) Ви можете скасувати свою згоду на використання ваших особистих даних у будь-який час, видаливши свій акаунт або зв'язавшись з нами за допомогою контактних даних, наведених нижче, і ми видалимо ваші дані з наших систем. Однак, це може обмежити нашу можливість надавати вам найкращі продукти та послуги.
Ви можете отримати доступ до ваших особистих даних, які ми маємо, а також оновлювати та/або виправляти їх, за винятком деяких винятків. Якщо ви хочете отримати доступ до ваших особистих даних, будь ласка зробіть це через вхід у свій акаунт.
За вашим запитом ми не будемо стягувати плату за доступ до вашого акаунту, але можемо стягувати адміністративний збір за надання копії ваших особистих даних. Якщо ви цього не запитуєте, інформація буде надана в широко використовуваній електронній формі.
Для того, щоб захистити ваші особисті дані, ми можемо вимагати від вас ідентифікації, перш ніж видати запитувану інформацію.
Згідно GDPR ви маєте: (i) право вимагати доступ, видалення чи корекцію ваших особистих даних, що зберігаються нами; (іі) право подати скаргу до наглядового органу; (iii) право бути проінформованим, яка обробка даних відбувається; (ііі) право обмежувати обробку; (iv) право на портативність даних; (v) право заперечувати обробці ваших особистих даних; (vi) права щодо автоматичного прийняття рішень та профілювання.
Щоб забезпечити дотримання будь-якого з вищезазначених прав або якщо у вас виникли інші запитання щодо нашого веб-сайту чи цієї Політики конфіденційності, зв'яжіться з нами, використовуючи контактні дані, наведені нижче.
a) У випадку, якщо ми використовуємо особисті дані для автоматизованого прийняття рішень, і ці рішення мають юридичний (або подібним чином істотний) вплив на вас, ви маєте право оскаржити такі рішення відповідно до GDPR, вимагаючи втручання людини, яка виразить власну точку зору та поясне дане рішення.
b) Право, наведене в розділі вище, не застосовується за таких обставин: (i) це рішення необхідне для вступу або виконання договору між вами та нами; (іі) рішення затверджено законом; або (iii) ви дали свою явну згоду.
c) Якщо ми використовуємо ваші персональні дані для профілювання, вживається наступне: (i) буде надана чітка інформація, яка повідомляє про профілювання, що має відбутися, в тому числі його значущість та можливі наслідки; (ii) будуть виконуватись відповідні математичні чи статистичні операції; (ііі) виконуватимуться технічні та організаційні заходи, необхідні для мінімізації ризику виникнення помилок, а також для того, щоб такі помилки могли бути легко виправлені; та (iv) всі персональні дані, використані для профілювання, будуть захищені для того, щоб запобігти дискримінаційних ефектів, які виникають у процесі профілювання.
a) Якщо у вас є які-небудь запитання щодо нашого веб-сайту чи цієї Політики конфіденційності, будь-ласка, зв'яжіться з нами по електронній пошті ukraine@artofliving.org. Будь ласка, переконайтеся, що ваш запит є чітким, особливо якщо він стосується інформації про дані, якими ми володіємо.
b) Якщо після контакту з нами ви вважаєте, що не задовольнили свої вимоги, ви можете звернутися до нашого відділу захисту даних . (Це стосується лише ЄЕЗ)
Ми можемо внести зміни до цієї Політики конфіденційності, які є час від часу необхідними на нашу думку, або цього може вимагати законодавство. Будь-які зміни будуть негайно опубліковані на нашому веб-сайті, і вважатиметься, що ви прийняли умови Політики конфіденційності при першому використанні нашого веб-сайту після змін. Рекомендуємо регулярно перевіряти цю сторінку, щоб бути проінформованим щодо останніх новин.
Ця Політика конфіденційності була підготовлена та написана англійською мовою. Будь-які переклади цієї Політики конфіденційності, які можуть бути доступними, надаються лише для зручності та не мають юридичної сили.
Last updated on 9 July 2020