Hold sindet beskæftiget med tanker om de oplyste mestre

Patanjali Yoga Sutra Vidensartikel 35

Fortsat fra vidensartikel 34

“Vitaragavishayamvachittam’’

vitaraga = uden begær; vishayam = ting; va = eller; chittam = sind

“Når sindet er befriet for begær efter ting, kan det blomstre fuldtud.”

- Patanjali Yoga Sūtra 37

Hold sindet beskæftiget med tanker om de oplyste mestre. Nu vil jeg fortælle jer, at sindet også er som vand. Det er lige meget hvilken kop, du putter vandet i, så vil vandet forme sig efter koppen.

På samme måde er det med sindet, uanset hvilke tanker du beskæftiger dig med, så vil sindet blive ligesådan. Sindet udvikler alle de kvaliteter, der tilhører dem, du tænker på, så i næste sūtra, siger Patanjali: vītarāgavishayamvāchittam.

Vītarāga: En som befinder sig hinsides alt begær, en som er befriet fra begær. Hvis du tænker på et sådant menneske, så får dit sind de samme kvaliteter. Det begynder at føle fred og stilhed. Du begynder at tilegne dig alle disse kvaliteter og begynder at udvikle dem i dig selv. Meget enkelt.Vītarāgavishayamvāchittam.

Sindet er også som æter. Din bevidsthed er æter, altgennemtrængende..

Vītarāgavishayamvāchittam. Alligevel bruger du selv hér dine rāga (begær) and dwesha (aversion, modstand). Det er derfor det siges, at Guru betyder oplyst menneske. Se ham ikke som et menneske, som en person med begær og med modstand. Hvis du gør det, vil dit sind gå i retning af hans begær eller modstand og det bliver en stor tur gennem sympatier og antipatier, begær og modstand og dernæst vrede. Alt dette følger med.

Se i stedet bevidstheden som ren bevidsthed, som fred, som glæde. Selv hvis tankerne kommer, sympatier og antipatier, selv da må du opgive at kæmpe: ”Åh, jeg burde ikke tænke på den ene eller den anden måde” Bare giv slip, slap af.

Vītarāgavishayamvāchttam. Meget enkelt. Du begynder straks at trække på energien og antage den form.

You should try this on yourself and experiment. Think of somebody who is very nasty and you start feeling all those nasty emotions inside. Have you experienced this? Think of somebody who is very jealous of you and then you will feel such uncomfortable sensations. Think of somebody who is into drugs and alcohol and who is very miserable and you will feel all these knots coming up in your body. Have you experienced this? Think of somebody who loves you very much and see how nice feelings come up in you. Isn’t it?

Vītarāgavishayamvāchittam. Ved at hæfte din opmærksomhed, dit sind på de oplyste mestre, bliver din bevidsthed også mere og mere levende og fyldes med lys.

That is why Jesus also said, “If you have to go to my father, you have to go through me. There is no other way”. It means that you have to go through the Master because the Master is a solid example. Because you have to pass your mind, go through your mind. And what can help your mind is the doorway. The door, with the vibrations, to go through the mind. Those vibrations, sensations manifest in that body where the chitta is vitarāga, is fully blossoming without any hindrance. Vītarāgavishayamvāchittam.

<<See your whole mind as a light, as a flame

Enlightenment is to realize that this reality itself is a dream >>

 

 

(This is part of a series of knowledge sheets based on Sri Sri Ravi Shankar's commentaries on Patanjali Yoga Sutras.)