Sri Sri Ravi Shankar: Calling For A More Compassionate,Responsible And United Governance
Sri Sri Ravi Shankar: Calling For A More Compassionate,Responsible And United Governance
”Spiritualitet skal ind i politik,” var Gurudev Sri Sri Ravi Shankar`s råd til den indiske luftfartsminister Praful Patel i en samtale, der blev vist på ntionalt tv. Og han fortsatte med at sige til ministeren, “politik er først og fremmest/hovedsageligt at tage vare på folk og deres velfærd. Hvis alle forstod politiks egentlige formål, ville samfundet vinde meget herved.” I årenes løb/Igennem mange år har Gurudev arbejdet for at bringe spirituelle værdier ind i politik, især i Indien.
“Det er nødvendigt at spiritualisere politik, at socialisere erhvervslivet og sækularisere religion. Udenspiritualitet, avlerpolitikkorruption,” sigerhan.
Sri rejser verden rundt for at interagere med politiske ledere og præge dem til at integrere spiritualitet og deres politiske filosofier. Som anerkendelse af bidrag til skabelsen af en ny politisk orden, har parlamenter over hele verden inviteret Gurudev til at tale til lovgiverne. Han har talt til Parlamenter i Sydafrika, Frankrig (Strasbourg), Tyskland (Tyske Bundes ….), Skotland, Brazilien og Argentina udover hyppige besøg/????? i Europaparlamentet. I disse fora har han udtalt/udtrykt behovet for at bringe et holistisk perspektiv ind i de nationale beslutningsprocesser.
Fra menneskelige værdier til terrorisme, til konfliktløsning, ikke blot understreger han globale ....., men tilbyder også forslag til løsning/håndtering af lokale politiske ligninger/regnestykker???? Han arbejder også for at opbygge større enighed i konfliktramte/konflikthærgede lande for at hjælpe den politiske klasse til at finde sammen og finde løsninger.På Sri Lanka arbejdede Gurudev for eksempel sammen med politiske ledere fra det regerende Sri Lankalske Frihedsparti???, oppositionens Forenede Nationale Parti???, og mindre partier som den Nationale Tamilske Alliance. Den tamilske presse udgav/trykte/ jævnligt Gurudev`s fredssyn/syn på fred.
I 2007 inviterede den irakiske premiereminister,Nouri al-Maliki, Gurudev på en fredsmission i det urohærgede/kriseramte land. Som den første indiske spirituelle leder, på besøg i landet, diskuterede Gurudev og premiereministeren måder, hvorpå det krigshærgede Iraq kunne genopbygges.
Gurudev mødtes også med mere end 80 Shia- og stammeledere i Baghdad, og (henstille, tilskynde, opfordre) baddem indtrængende om at standse alle likvideringer/drab: ”GivMahatma Gandhi`s ikke volds filosofi en chance (prøve, forsøg); giv fred en chance,” sagde Gurudev. Berørt af Gurudev`s humanitære initiativ i Iraq, sagde shia lederenAyatollah MohammadAli Aqaadi: ”Vi byder Deres delegation velkommen med åbne arme og hjerter. Vi byder Dem velkommen som vores broder og vi er parate til at arbejde hånd i hånd med Dem.”
I 2007 afslørede/præsenterede Gurudev en foreslået universel erklæring om menneskelige værdier i J. F. Kennedy Centeret for udøvende kunst i Washington DC i overværelse af en stjernerække af US politikere, inklusiv senior senatorer og(medlemmer af repræsentanternes hus??????)
Takket være sin proaktive/præventive/forebyggende dagsorden, er Gurudev den eneste spirituelle leder fra Indien, der har tilhængere blandt Pakistans politiske klasse. Hans visdom bliver også æret af den politiske klasse i Nepal og Malaysia/ Den politiske klasse i Nepal og Malaysia nærer også ærbødighed for hans visdom.
Når statssamfundet/ det politiske styre er polariseret mellem ideologiske retninger, er det endnu mere nødvendigt at få den politiske klasse til at forstå, at politik ikke handler om at nyde godt af en position/stilling, men om at sikre folkets velfærd.
“Når politiske partier holder fast ved deres partisideologi, begynder de at sætte partiets interesser over nationens (interesser). Vi har ikke råd til at have et sådant opdelt samfund/politisk styre i et flerpartis demokrati som Indiens,” siger Gurudev.
Som følge heraf/af denne grund/derfor har Gurudev været engageret i forsøg på at skabe politiske enighed/konsensus, baseret på nationale interesser, i Indien.
Højdepunkter
- Skaber/opbygger større enighed/konsensus i konflikt-hærgede lande for at hjælpe den politiske klasse til at finde løsninger.
- Velfærd for folket, når styreformen er polariseret i (forskellige???) ideologiske retninger/orienteringer.
For eksempel da den indiske styreform var stærkt opdelt og regeringens overlevelse var på spil p.g.a. spørgsmålet om den civile atomhandel med de Forenede Stater, udsendte/fremsatte Gurudev en lidenskabelig appel til alle politiske partier om at nåtil national enighed og huske på nationens bedste interesser.(???) ”Det er nødvendigt at de politiske partier udviser storsind/storsindethed/ædelhed/ædelmodighed og støtter de initiativer, der er i nationens interesse, uanset hvilket parti der fremsætter forslaget. Indien har altid haft tradition for at regeringen og oppositionen mødes i nationens interesse, når en krise tilstøder/overgår/hænder nationen,” rådede han politikere.
ASom spiritual guru uden politiske eller ideologiske tilhørsforhold, ser masserne Gurudev som den balancerende kraft mellem venstre og højre i den indiske styreform. Han anviser middelvejen i spørgsmål, hvor landet bliver polariseret efter politiske retninger.
Midt i/under/mens trusler fra vildledte Maoist og Jihad elementer, anses Gurudev for en universelt accepteret fredsambassadør. Hinduer, muslimer, kristne, dalitter og sikher – alle har tiltro og tillid til ham. Han tager altid afstand fra både venstrefløjs ekstremister og højrefløjs fanatister i utvetydige vendinger og kræver dialog mellem mennesker med forskellige ideologier for at skabe en atmosfære .... national fremgang/nationale fremskridt.
Højdepunkter
- Opfordrer til dialog mellem mennesker med forskellige ideologier, for at skabe en atmosfære for national fremgang.
- Underviser den politiske klasse i kortsynethed (`s følger/konsekvenser??) i politik (i politiske beslutninger??)
- Hjælper regeringer til at rette/justere politiske målsætninger og få løst situationer, der kunne udvikle sig til politiske Waterloos.
- Foregriber politisk motiveret opdeling af mennesker.
Gentagne gange har Gurudev vist, at ledere fra alle sider af den politiske opdeling kan bringes sammen. Han er vært for mange offentlige begivenheder, hvor politikere fra alle religiøse grupper/trosretninger mødes.Da Gurudev i februar 2006 var vært for Art of Livings 25 års jubilæum i Bangalore, Indien, deltog 750 politikere af alle (farver, kulører, nuancer, afstøbninger) i fejringen/festligholdelsen.
Gurudev spiller også en proaktiv/forebyggende/præventiv rolle, i uddannelse/undervisning af den politiske klasse omkring kortsynethed i politiske beslutninger.
Han udtaler sig altid klart/kraftigt mod hvad han kalder ”at bøje sig for/at falde for/at bugge under for at stemme på bank-politik”. Da Indien bogstaveligt talt brændte for at skaffe/indføre kaste-baserede reservationer/reserverede studiepladser(til studerende), opponerede han og sagde, at dette på langt sigt ville splitte nationen og såre folks selvværd/selvrespekt/selvagtelse.
Han hjælpe regeringer med at rette korigere politiske beslutninger/målsætniger og løse situationer, der er ved at udvikle sig til politiske Waterloos. For eksempel da Maharashtra regeringen gav op overfor at standse selvmord blandt bønderne, trådte Gurudev til med et mange faceteret/mange grenet initiativ, som effektivt satte en stopper for krisen.
Hvadenten det handler om at bringe maoist oprørere til forhandlingsbordet eller om at agere fredsambassadør i fælles konflikter, er Gurudev altid hurtig til at gribe til handling for at forebygge en politisk motiveret opdeling af folk. Det var herved/på denne måde han for nylig punkterede/afblæste/afværgede to ustabile (???) konflikter i Indien. I august (2010??) spillede han en ledende rolle i forsøget på at finde en fredelig/mindelig løsning på den indviklede situation omkringAmarnath landet/landstykket , som udløste storstilet vold og protester i Jammu og Kashmir.
På lignende måde/på samme måde arbejdede han i juni (2010??) for at afdramatisere/desarmere den vold og spænding som havde opslugt/omspændt/bredt sig i den indiske stat Rajasthan,udløst af agitation/propaganda fraGujjar samfundet/fælleskabet, der krævede anerkendelse som et tilbagestående samfund (planmæssig???/anerkedt???stamme) og/medreservat fordele.Konflikten var gået i politisk hårdknude, da Gujarat samfundet, politisk set, var alt for indflydelsesrigt til at kunne ignoreres.På samme tid ville imødekommelse af deres krav have gjort andre samfund vrede. Fanget i suppedasen, kontaktede statens regerende parti Gurudev, og bad om hjælp til at finde en politisk forhandlingsløsning.
Det er ikke kun konfliktløsning. Gurudev`s initiative går/sticker dybere og sigter mod at forebygge konflikter og politisk udnyttelse. Dalitterne i Indien fortsætter med at være/er stadig en politisk udnyttet gruppe. Da de anses/betragtes som en stor stemme-bank, har politiske partier søgt tilflugt i den kortsigtede målsætning at sikre dem fortsat ikke-integration med hovedtendensen/hovedstrømmen/det konventionelle. I mange år/I årenes løb har Gurudev været engageret i at hjælpe samfundet til at slippe fri af den sociale og politiske udnyttelses lænker.
I 2007 var han vært for en skelsættende konference i New Delhi i bestræbelse på at stoppe social diskrimination, baseret på ens fødsel. Som kommentar til dette initiativ skrev en ledende/førene engelsk avis i lederen/i den ledende artikel: ”Det er et uundgåeligt faktum/en uundgåelig kendsgerning, at en sådan reformistisk intervention er tidens behov, uden hvilken den offentlige administation/public service vil forblive hjernespind/et fantasifoster og selvbetjening den eneste kriterium/referencepunkt i vores politiske liv. Fraværet af en sådan intervention villebetyde, at det indiske samfundikke udviklede sig som et demokratisk samfund, men forblev en fange af fortiden/fanget af fortiden.”
Highlights
- Advarer mod hadefuld politik, som nogle partier praktiserer
- Præger politikere til at arbejde sammen for nationens fremgang
- Motiverer gode/dygtige mennesker til at træde ind på den politiske arena/scene
- Øger den offentlige bevidsthed om politiske rettigheder, især blandt de underpriviligerede grupper
Vi har tit en tendens til at se politik og uærlighed som 2 stykker af samme alen??????? Derfor er gode, principfaste menneske ikke motiveret til at gå ind i politik eller deltage i den politiske process. Dette har ladet det politiske system rådne/fået det politiske system til at rådne under nogle få korrupte politikere. Dette er endnu et område hvor Gurudev spiller en aktiv rolle ved at motivere gode mennesker til at træde ind på den politiske arena.I sine offentlige .. , især med ungdommen, giver han udtryk for sin mening om at unge politikere skal komme på banen og føre landet frem. “Som på Mahatma Gandhi`s tid, da politikere blev respekteret. Når en politiker kom til en landsby, blev han respekteret på samme måde som var det en hellig mand, der var ankommet. Det er nødvendigt at genindføre dette system,” er hans ofte gentagne omkvæd.
Noget som optager Gurudev meget er den hadepolitik/hadefulde politik nogle partier praktiserer. ”Vi må gøre en ende på hadets og mistillidens politik. Sand/ægte politik er at bekymre sig om/tage hånd om alle mennesker, uden hensyn til forskelle m.h.t. kaste, religion, ideologi eller sprog/uden hensyn til kaste, religions, ideoligiske eller sproglige forskelle. Tit samles politiske partier på grund af fælles fjender, i stedet for at samles for fælles mål.De forenes på basis af had og frygt,” Gurudev. Han ... politiske ledere for at få dem til at arbejde sammen for nationens fremgang. ”Megen tid spildes med mudderkastning og med at ... de andres arbejde. Indien vil i sandhed stråle/skinne, når politiske partier roser og ærer hinanden,” skrev han i en signeret artikel i en førende national avis/i et førende nationalt dagblad.
I samme artikel opfordrede han opponerende partier til at arbejde mod fælles mål: at lette/mildne/ de fattiges lidelser, at gøre de rige velgørende/til velgørere, de uskyldige mindre sårbare og de uddannede ubestikkelige.
Gurudev har også påtaget sig adskillige initiativerfor at gøre folk bevidste om deres politiske rettigheder, hovedsagelig de underpriviligerede grupper, som ofte bliver udnyttet politisk. Gennem sine offentlige programmer, underviser Art of Living folk i vigtigheden af at gøre brug af deres politiske rettigheder. ”Kom og afgiv din stemme. Stem ikke på folk, som bestikker andre for at få stemmer. Det er vores nationale pligt at stemme for at vælge den rette kandidat.” sagde Gurudev, da han fremsatte et nyligt fremstød/initiativfor at opmuntre folk til at tage del i landets valgproces.
Highlights
- Støtte/fremme/promovere/markedsføreet fordomsfrit politisk system
- Opfordre politikere til at praktisere stresseliminerings- og afslapningsteknikker for bedre regerings...???
Da Gurudev er en beundret/æret/hædret spirituel leder med appel til masserne, tager masserne hans budskab til efterretning og er parat til at sætte ham over politikerne.
Ifølge hans tilhængere, som spænder over de politiske skel, er det ingen overdrivelse at sige, at efter Mahatma Gandhi synes Gurudev at være den eneste leder, som den almindelige mand, den regerende klasse, beslutningstagere og opinionsdannere alle lytter til. Ikke overraskende opsøger politikere fra forskellige partier ham, fra tid til anden, for at få hans råd.
Med et holistisk syn på processen omkring politiske reformer, har Gurudev skubbet på for (at få) et fordomsfrit politisk system. ”Enighed kan kun opstå/fremkomme, når politikerne lærer at give slip på/droppe fordomme. Det er fordomme overfor religion, kaste, køn... som forhindrer mennesker og partier i at mødes. For at kunne droppe fordommene er det nødvendigt at undervise politikerne i at gøre deres følelse af tilhørs... bredere. Dette kan kun lade sig gøre, hvis de er fri for stress,” siger han. Med udgangspunkt heri har Art of Living udbredt deres stresseliminerings programmer til mange politikere i Indien. Gurudev har selv holdt tale for mange lovgivere og undervist dem i afslapningsteknikker. Da han i maj 2008 talte til Argentinas Senat, sagde han: ”Beslutningstagere er nødt til at være stressfri for at kunne få gode ideer og arbejde godt.”
Målet for politik er at regere godt og forøge folkets materielle velbefindende. Målet for spiritualitet er at booste moral og menneskelige værdier. ”Begge må gå hånd i hånd; hvis den ene er øjet, den anden er øret...... Gå over politikens dørtrin og se det Guddommelige,” er hans visdomsord til politikerne.